Keine exakte Übersetzung gefunden für التكاليف المعيارية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التكاليف المعيارية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • También refleja un aumento de los costos de sueldos estándar.
    وهو يعكس أيضا زيادة في التكاليف المعيارية للمرتبات.
  • El crédito de 514.700 dólares se refiere a sueldos, gastos comunes de personal y contribuciones del personal para dos puestos que se mantienen y para los nuevos puestos.
    ويعزى الفرق إلى الوظائف الجديدة وتغير في التكاليف المعيارية للمرتبات.
  • Para preparar el presupuesto de 2006 se ha aplicado la estructura de costos normalizados de 2006 y las tasas previstas de inflación.
    وأعدت ميزانية عام 2006 بتطبيق هيكل التكاليف المعيارية لعام 2006 ومعدلات التضخم المتوقعة.
  • Ⴗ Gastos de personal. Se han aplicado los costos normalizados del FIDA para las presentaciones presupuestarias correspondientes a 2006.
    • تكاليف الموظفين: طبقت التكاليف المعيارية للصندوق الدولي للتنمية الزراعية على البيانات الواردة في ميزانية 2006.
  • El tipo de cambio aplicado al costo normalizado de la dotación de personal es de 1 euro/0,819 dólares de los EE.UU.
    وسعر الصرف المطبق على التكاليف المعيارية للموظفين هو يورو واحد مقابل 0.819 دولار أمريكي.
  • El crédito de 2.400 dólares se destina a alquiler de equipo de oficina y suministros de oficina según costos estándar.
    يغطي مبلغ 400 2 دولار تكاليف استئجار المعدات المكتبية والمستلزمات المكتبية استنادا إلى التكاليف المعيارية.
  • El crédito de 14.400 dólares se destina al mantenimiento del equipo de tecnología de la información según costos estándar.
    يغطي مبلغ 400 14 دولار تكاليف صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات استنادا إلى التكاليف المعيارية.
  • Esta fue la primera ocasión en que la Administración se apartó de la práctica anterior según la cual se utilizaban los costos estándar de sueldos de Nueva York y se hacían reducciones arbitrarias y específicas para cada misión sobre los gastos comunes estándar de personal para contabilizar el personal nombrado para cada misión.
    وهذه هي أول مرة تحيد فيها الإدارة عن الممارسة السابقة المتمثلة في استخدام التكاليف المعيارية للرواتب المبنية على مدينة نيويورك ثم إجراء تخفيضات جزافية، لكل بعثة على حدة، من التكاليف المعيارية العامة للموظفين لأخذ عدد المعينين في البعثة في الحسبان.
  • Se prevé una suma de 13.700 dólares para suministros de oficina y alquiler de equipo y mobiliario de oficina, sobre la base de los costos estándar.
    يغطي الاعتماد المقدر، استنادا إلى التكاليف المعيارية، بمبلغ 700 13 دولار تكاليف اللوازم المكتبية وتكاليف استئجار معدات وأساسات مكتبية.
  • c) Suministros de oficina para el personal adicional en Nueva York (100 dólares), en Viena (500 dólares) y en Nairobi (500 dólares), sobre la base de los costos estándar;
    (ج) لوازم مكتبية لموظفين إضافيين في نيويورك (100 دولار) وفيينا (500 دولار) ونيروبي (500 دولار) استنادا إلى التكاليف المعيارية؛